嘎達梅林

　　後來才發現霹靂英雄年度精選六中的〈無極之舞〉，也就是色無極獨舞配樂的Ａ段旋律似乎是來自〈嘎達梅林〉。

　　因為沒有買這張，不知道介紹上寫的是什麼。

　　不過我很喜歡最中間那段，兩台古箏的對話相當可愛，好像兩隻鳥在唱雙簧。

　　還有墊底的Ｂａｓｓ也可愛。雖然接回來的地方兩台箏發生了些些齟齬。　　

http://mymedia.yam.com/*/1686369


　　嘎達梅林，我很喜歡的一首蒙古民歌，介紹請看這裡：嘎達梅林。
　　我先知道的其實是那首改編創作的〈嘎達梅林交響詩〉，而且是國樂合奏版，管樂版或許聽過一兩次，但終究沒有找到，印象太淺了，我覺得很可惜。
　　後來才聽到最原始的民歌，雖然那也已經是經過現代編曲後的了。
　　　
　　
　　　　


　　有蒙古語的版本（呃應該是蒙古語吧……）：

　　　
　　　　


　　嘎達梅林

　　中文詞／安波整理譯配


　　南方飛來的小鴻雁呀，不落長江不呀不起飛。
　　要說起義的嘎達梅林，是為了蒙古人民的土地。

　　北方飛來的小鴻雁呀，不落長江不呀不起飛。
　　要說起義的嘎達梅林，是為了蒙古人民的土地。

　　天上的鴻雁從南往北飛，是為了追求太陽的溫暖呦。
　　反抗王爺的嘎達梅林，是為了蒙古人民的利益。

　　天上的鴻雁從北往南飛，是為了躲避北海的寒冷呦。
　　造反起義的嘎達梅林，是為了蒙古人民的利益。


　　／


　　至於嘎達梅林交響詩……網上找不到，電腦裡有但檔案太大傳不上來。
　　網上還找到得到一堆改編版本，我想馬頭琴大概還是最對味的吧，畢竟那是蒙古的傳統樂器。我非常喜歡馬頭琴呀，長而沉鬱，哀傷又開闊的聲音。網上還有古箏版，叫嘎達梅林憶事曲。